REPORTAGE HOTEL · RENON, ALTO ADIGE
Nel volgere di ventiquattr’ore, il sole, l’autunno e una nevicata hanno ridisegnato il paesaggio davanti alla mia camera. All’ADLER Ritten ho trovato una forma di lusso che conosce il valore del silenzio, ma anche quello di una persona che si prende il tempo di accompagnarti, di un calice scelto bene e di una cucina capace di raccontare il luogo.

Ci sono indirizzi che si ricordano per la vista e altri che restano per il modo in cui ci si è sentiti accolti. Il mio soggiorno all’ADLER Ritten, sull’altopiano del Renon sopra Bolzano, ha riunito le due impressioni. All’arrivo c’erano luce e tepore; poi i toni dell’autunno, e nella notte la neve. Davanti alla camera i lama si muovevano nel paesaggio, così vicini allo sguardo da restituire una dimensione quasi domestica al bosco. È una delle immagini più nitide che porto via da questa visita.
A dare un volto a questo luogo è stato soprattutto Hannes Pignater, resort manager. Mi ha seguito personalmente, raccontato la struttura e accompagnato a scoprirne gli ambienti con un’accoglienza generosa, mai cerimoniosa. Già in camera un biglietto firmato da Carmen, Hannes e dal lodge team, accanto a un vasetto di miele millefiori, dava concretezza al benvenuto. Chi visita molti hotel impara a riconoscere la differenza fra un tour di routine e il piacere autentico di condividere un progetto: qui ho percepito il secondo.
IN SINTESI · IL MIO SOGGIORNO
Il luogo: ADLER Ritten, a Soprabolzano sul Renon · La cifra: legno, vetrate, bosco e panorama dolomitico · Le persone: l’accoglienza di Hannes Pignater e una squadra di sala e cucina molto presente · A tavola: colazione regionale, pranzo informale, cena gourmet, percorso From farm to table fra le proposte e vini al calice · Il ricordo: il mutare delle stagioni davanti alla camera, fino alla neve della notte.
Un lodge che appartiene al paesaggio del Renon
L’ADLER Lodge RITTEN si trova fra prati e boschi sull’altopiano altoatesino, con lo sguardo che si apre verso le Dolomiti. La sua architettura affida al legno naturale e alle grandi vetrate il compito di tenere in dialogo interno ed esterno. Si avverte una scelta di misura: il paesaggio è protagonista, mentre gli ambienti offrono calore, riparo e la libertà di rallentare. Il progetto segue criteri di sostenibilità e lo standard CasaClima A, una coerenza che conta in un luogo così esposto alla bellezza e alla delicatezza della natura.

Nell’angolo lettura la targa EarthCheck dà visibilità a una certificazione ambientale che il resort collega al proprio modo di lavorare: consumi, materiali e rapporto con il territorio sono parte dell’esperienza tanto quanto il panorama.

Le sistemazioni si articolano fra junior suite, chalet e suite panoramiche. Alcune soluzioni dispongono di biosauna privata, camino e terrazza; le dimensioni e la configurazione cambiano secondo la tipologia. Mi interessa soprattutto il principio che le lega: lo spazio non cerca di isolare l’ospite dal contesto, ma lo mette nelle condizioni di abitarlo. Dalla mia camera, la presenza degli animali all’esterno e il continuo mutare della luce sono diventati parte del soggiorno, senza bisogno di alcun programma.

Un passo fuori, la dimensione della camera lascia posto a quella del prato. Davanti ai miei occhi c’erano anche due lama al pascolo: una scena semplice, ma capace di rendere immediata la vicinanza alla vita del luogo.

Hannes mi ha fatto visitare gli spazi e ne ha spiegato il funzionamento con una cura che parla del suo rapporto con il resort. L’ospitalità di alto livello si misura anche così: nella capacità di trasmettere informazioni precise, lasciare spazio alle domande e conservare un tono umano. È un aspetto che spesso fa la differenza più delle finiture, per quanto belle.

L’acqua, il bosco, il tempo per sé
Nel pool panoramico di acqua salata, lungo 23 metri, lo sguardo incontra la montagna. La Forest Spa prosegue questa relazione con il luogo: sauna finlandese e biosauna fra i larici, bagno turco e spazi di quiete. È un’idea di benessere che trae forza dalla posizione stessa del lodge: l’aria, le essenze del legno, il ritmo del bosco contano quanto le attrezzature.

Il programma settimanale, illustrato anche su una lavagna negli spazi comuni, invita a esplorare il territorio e il proprio ritmo fra yoga, trekking, sauna e momenti conviviali. Le attività variano con il calendario, ma il senso è chiaro: si può vivere il Renon camminando, scegliere il benessere oppure fermarsi a contemplare.

Durante la mia permanenza il tempo atmosferico ha mostrato quanto un luogo simile cambi volto nel giro di poche ore. Il sole caldo dell’arrivo, la tavolozza autunnale e la nevicata notturna non sono soltanto un ricordo spettacolare: hanno dato al soggiorno una profondità inattesa. Dalla vetrata si poteva osservare il medesimo paesaggio trasformarsi, mentre la quiete del resort invitava a restare e guardare.

La giornata gastronomica comincia dalla colazione
La proposta di cucina è uno degli elementi più convincenti dell’ADLER Ritten. A guidarla è lo chef Cristian Cinquemani, affiancato dal sous chef Nicola Dell’Era e dal pastry chef Mattia Filippi. In sala il riferimento è il restaurant manager e maître Paul Lun, con il secondo maître Andrea Bezerra; al bar opera Rudy Cerenzia. Sono nomi che meritano spazio: un’esperienza di ospitalità si regge su una squadra riconoscibile, non solo sulla firma di un menu.
La colazione, dalle 7:30 alle 11:00, riunisce un buffet composto in larga parte da prodotti regionali e biologici e una piccola carta di preparazioni espresse. Fra i primi, latticini, muesli, affettati, uova e miele altoatesini, frutta fresca, marmellate e torte fatte in casa; il pane biologico arriva dal Panificio Messner. Centrifughe e spremute completano una scelta che permette di cominciare la giornata con tempi e appetiti diversi.
La colazione all’ADLER Ritten, tra pani, dolci e sapori del Renon.
La carta della colazione propone uova alla coque, strapazzate, all’occhio di bue o in omelette, ma anche uovo poché con speck croccante e salsa olandese, crêpes agli spinaci con quark e pomodoro, pancakes con granola e sciroppo d’acero e crêpes con composta di mele e noci. L’«energy shot» e l’assaggio vitaminico a sorpresa aggiungono una nota fresca. È significativo che il buffet sia accompagnato dal lavoro espresso della cucina: il risveglio acquista così il passo di un servizio, non di una semplice esposizione di prodotti.
Il pranzo, il piacere della sosta
A mezzogiorno l’atmosfera rimane libera. Il buffet caldo e freddo, dalle 13:00 alle 16:00, comprende insalate fresche, due antipasti impiattati, una zuppa e un piatto principale che alterna primo e secondo, insieme alla merenda di salumi e formaggi. Dalle 13:00 alle 14:00 è disponibile anche il pranzo à la carte, con preparazioni al momento. Il buffet dei dolci, aperto dalle 13:30 alle 17:00, riunisce torte della casa, strudel, creme e tartellette.
Dal lunedì al venerdì lo show cooking può portare davanti agli ospiti canederli fatti in casa, frittelle di mele, Kaiserschmarren o degustazioni di speck. È una formula che ha il pregio di non irrigidire la giornata: chi vuole fare una pausa veloce trova un buffet generoso; chi preferisce sedersi con calma può scegliere un piatto espresso e trattenersi fino al dolce.
A cena, l’Alto Adige dialoga con il mondo
La sera, con ingresso al ristorante indicato fra le 19:00 e le 20:30, il registro cambia. Due percorsi sono proposti e possono essere combinati liberamente: da un lato il menu giornaliero, con alternative per le diverse portate; dall’altro un From farm to table in sei passaggi, che valorizza l’orto e i produttori della zona. Il racconto dello staff parla di cucina alpino-mediterranea e di un’esperienza gastronomica compresa nella formula all inclusive, con selezione di vini in abbinamento. Le specialità stagionali e alcune etichette premium possono invece comportare un supplemento: vale la pena verificare le condizioni della propria prenotazione.
Chef di cucina: Cristian Cinquemani
Sous Chef: Nicola Dell’Era
Pastry Chef: Mattia Filippi
Restaurant Manager / Maître: Paul Lun
Secondo Maître: Andrea Bezerra
Chef de Bar: Rudy Cerenzia

Le otto carte che ho potuto esaminare documentano un repertorio ampio: ciascuna presenta quattro sezioni — «Per iniziare», «Continuando con», «A seguire» e «Per concludere» — con due alternative per sezione. C’è l’anguilla con mela e miele alla vaniglia Tahiti accanto a una crema di rapa rossa; le tagliatelle integrali incontrano ragù di cervo e cioccolato fondente, mentre gli tagliolini del «nostro grano» sposano Graukäse, spinacino e cardoncelli. Altrove compaiono uovo a 64 gradi e topinambur, casarecce con ricotta affumicata, porro e pino mugo, un raviolo ai finferli con timo e speck.

La varietà continua nei secondi: trota salmonata con finocchio, latticello e arancia; maialino porchettato con speck e tartufo; lucioperca con broccoli, mandorle e lime; un Geröstel di patate e cardoncelli con jus vegetale. Al dessert si può preferire una selezione di formaggi dei masi altoatesini dal buffet. Fra le chiusure dolci figurano una cheesecake con gelato all’olio AETOS, la spuma al miele con gelato alla panna agra e chips di polenta, e un cremoso alla zucca con gelato al fior di latte e crumble al cioccolato 70%. Sono esempi tratti dalle carte, utili a capire la direzione della cucina, senza pretendere che ogni piatto fosse in tavola nella stessa sera.

IL PERCORSO «FROM FARM TO TABLE» · SEI PORTATE DALLA CARTA
Barbabietola, fondo di agrumi e caprino; essenza di radici arrosto con mela essiccata e timo limone; gnocchi di quark e crusca, burro alla maggiorana e carpaccio di cervo affumicato; spuma di formaggio Sasso Nero, polenta, cardoncelli e nocciole; salmerino, pane di segale e fondo di zafferano; cremoso al latticello, morbido allo schüttelbrot e gelato al pino mugo.
È un percorso che mette in primo piano radici, cereali, latticini, selvaggina e pesce d’acqua dolce, con una costruzione contemporanea e una geografia gustativa leggibile. L’orto del resort, esteso secondo la struttura per circa 4.000 m², fornisce verdure ed erbe aromatiche e nel giardino si produce miele. La filiera coinvolge produttori come Buchhütterhof per le uova, Hof zu Fall per i formaggi, Kohl per i succhi e il già citato Panificio Messner. Non si tratta di chiudersi entro un confine rigido: nelle altre carte compaiono ingredienti e vini di regioni diverse, in un dialogo che rende la tavola più interessante.

La cantina, il Wagyu e il dopocena
La cena mi ha convinto anche per il servizio del vino: un sommelier preparato, una selezione ampia al calice e la possibilità di seguire i piatti con abbinamenti ragionati. Nella carta From farm to table compaiono, fra gli altri, il Riesling 2024 di Strasserhof, lo St. Magdalener Classico «Hub & Leith» 2022 di Untermoser e il Pinot Grigio «Vom Kies» 2023 di Rohregger. Nelle altre proposte la scelta spazia dai piccoli produttori altoatesini alla Toscana di Tenuta Sanoner, con il progetto AETOS, e ad altre regioni italiane. Le otto carte indicano anche un’alternativa 0%, con tre calici analcolici a sorpresa.

Fra le proposte speciali della sera ricordo con piacere un antipasto di Kobe Wagyu. Il cartoncino presentato al tavolo ne specificava la provenienza giapponese, la razza Kuroge, l’allevamento di tre anni all’aperto con alimentazione che comprende mosto e lievito di birra, cereali e soia, e un mese di frollatura. Arrivava con baby lattuga e maionese all’aglio nero; in abbinamento era suggerito al calice il Pinot Noir Riserva «Mazzon» 2019 di Tenuta Gottardi. Quel cartoncino indicava 26 euro a persona per il piatto e 12 euro per il calice: sono i prezzi fotografati durante la visita, da verificare per soggiorni successivi. Il resort segnala che specialità come Wagyu o tartufo bianco sono stagionali e possono richiedere un supplemento.


Pane fatto in casa e olio extravergine biodinamico AETOS, prodotto dalla Tenuta Sanoner in Val d’Orcia, accompagnano la tavola; su richiesta si può scegliere anche un menu essenziale di pasta fatta in casa, carne o pesce alla griglia.
Al termine della cena il bar merita di essere vissuto, non soltanto attraversato. Con Rudy Cerenzia alla guida, offre un seguito naturale alla conversazione, fra miscelazione e atmosfera raccolta. Anche il caffè ha una scelta precisa, la linea biologica Fairtrade di Julius Meinl, servita con biscotti fatti in casa. È in questi passaggi, spesso considerati secondari, che l’esperienza conserva continuità fino all’ultimo momento della giornata.

IL PUNTO DI CLAUDIO SACCO
Il vero lusso è sentirsi parte di un luogo in assoluta privacy
Sono arrivato all’ADLER Ritten con il sole e ne riparto con una nevicata negli occhi. Fra questi due momenti ci sono i lama osservati dalla camera, il bosco, il piacere del bar dopo cena e una tavola che sa farsi sorprendente senza perdere il senso della misura. Soprattutto, c’è l’attenzione di Hannes Pignater, che mi ha accolto e seguito con una disponibilità rara: ha dato un volto, una voce e un calore personale a una struttura bellissima.
La cucina di Cristian Cinquemani e della sua squadra, la competenza del servizio e la ricchezza delle proposte al calice aggiungono sostanza a un’esperienza che non vive soltanto di panorama. È un indirizzo che mi sento di consigliare ai nostri associati e a chi cerca sul Renon un soggiorno capace di tenere insieme quiete, benessere e piacere della tavola. Io, qui, sono stato davvero bene.
Claudio Sacco · Viaggiatore Gourmet / AltissimoCeto.com

ADLER Ritten: indirizzo e informazioni utili
Struttura: ADLER Ritten / ADLER Lodge RITTEN · lodge sul Renon, Alto Adige
Indirizzo: Stella 20, 39054 Soprabolzano (BZ), Italia
Telefono: +39 0471 1551 700 · E-mail: info@adler-ritten.com
Sito ufficiale: lodge-ritten.adler-resorts.com
Prima di prenotare: verificare disponibilità delle tipologie di alloggio, servizi inclusi nella formula soggiorno e offerte per vini premium o specialità stagionali.
Domande frequenti sull’ADLER Ritten
Dove si trova l’ADLER Ritten?
A Stella, presso Soprabolzano, sull’altopiano del Renon in Alto Adige. Il lodge è immerso fra prati e boschi con viste sulle Dolomiti.
Che cosa comprende la proposta gastronomica?
La struttura propone colazione a buffet con piatti espressi, pranzo con buffet e possibilità à la carte, e cena gourmet con menu giornalieri e percorso From farm to table. Pasti e una selezione di bevande rientrano nella formula all inclusive descritta dal resort; specialità stagionali ed etichette premium possono avere supplementi.
È disponibile un’alternativa ai vini in abbinamento?
Sì. Le carte dei menu giornalieri riportano anche un’opzione 0% con tre calici analcolici a sorpresa.
Quali spazi benessere si trovano nel lodge?
La proposta comprende una piscina panoramica di acqua salata lunga 23 metri e la Forest Spa con saune nel bosco, bagno turco e zone relax. Alcune tipologie di camera e chalet offrono inoltre una biosauna privata.
Reportage e punto di vista di Claudio Sacco, Viaggiatore Gourmet, per AltissimoCeto.com. I dettagli gastronomici provengono dalle carte e dalle informazioni fornite dalla struttura; le proposte possono variare secondo la stagione. Immagini dall’archivio del reportage.
